| Förra vers Nästa vers |
Psaltaren 146: 9 |
| 2000 Herren ger främlingar skydd, stöder faderlösa och änkor men korsar de ondas planer. | folkbibeln HERREN bevarar främlingar och styrker faderlösa och änkor, men de ogudaktigas väg gör han krokig. | |
| 1917 HERREN bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa. | 1873 HERREN bevarar de främlingar och faderlösa, och uppehåller enkorna, och tillbakavänder de ogudaktigas väg. | 1647 Chr 4 HErren beskærmer de Fremmede : Hand opholder Faderløse oc Encker : men omvender de ugudeliges Vey. |
| norska 1930 9 Herren bevarer de fremmede; farløse og enker holder han oppe, men de ugudeliges vei gjør han kroket. | Bibelen Guds Ord Herren tar vare på de fremmede. Han letter byrden for den farløse og enken, men Han gjør veien kroket for de ugudelige. | King James version The LORD preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down. |
| 146:5 - 10 UL 227.8 info |