Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 147: 20


2000
Så har han inte gjort för andra folk, de känner inte hans lagar. Halleluja!
folkbibeln
Så har han inte gjort för något hednafolk, de känner inte hans domslut. Halleluja!
1917
Så har han icke gjort för något hednafolk; och hans rätter, dem känna de icke. Halleluja!
1873
Så gör han ingom Hedningom; ej heller låter dem veta sina rätter. Halleluja.
1647 Chr 4
Hand giorde icke saa ved noget Folck : Oc de kunde icke forstaa disse Rætte / Halelu-ja.
norska 1930
20 så har han ikke gjort mot noget hedningefolk, og lover kjenner de ikke. Halleluja!
Bibelen Guds Ord
Ikke med noe annet folkeslag har Han handlet slik. Og Hans lovbud har de ikke kjent til. Lov Herren!
King James version
He hath not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise ye the LORD.

danska vers      


147 FE 371   info