Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 149: 2


2000
Israel skall glädjas över sin skapare, Sions folk skall jubla över sin konung.
folkbibeln
Israel skall glädja sig över sin skapare, Sions barn jubla över sin konung.
1917
Israel glädje sig över sin skapare, Sions barn fröjde sig över sin konung.
1873
Israel glädje sig af den honom gjort hafver; Zions barn vare glade öfver sin Konung.
1647 Chr 4
Israel glæde sig i den / som hannem giorde : Zions Børn være glade ofver deres Konge.
norska 1930
2 Israel glede sig i sin skaper, Sions barn fryde sig i sin konge!
Bibelen Guds Ord
Israel skal glede seg i sin Skaper. Sions barn skal fryde seg i sin Konge.
King James version
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.

danska vers      


149 FE 371   info