Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Psaltaren 149: 5


2000
I triumf skall de trogna jubla och höja glädjerop om natten.
folkbibeln
De fromma skall jubla i härlighet och sjunga av glädje på sin bädd.
1917
De fromma fröjde sig och give honom ära, de juble på sina läger.
1873
De helige skola glade vara, och prisa, och lofva i deras säng;
1647 Chr 4
De Hellige skulle fryde sig med Ære. De skulle siunge Prjs paa deres Leye.
norska 1930
5 De fromme skal fryde sig i herlighet, de skal juble på sitt leie.
Bibelen Guds Ord
De hellige skal fryde seg i herlighet. De skal juble på sitt leie.
King James version
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.

danska vers      


149 FE 371   info