Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 1: 5


2000
Den vise hör dem och ökar sitt vetande, de vägleder den kloke.
folkbibeln
Den vise hör dem och får ökad lärdom och den förståndige inhämtar visa råd.
1917
Genom att höra på dem förökar den vise sin lärdom och förvärvar den förståndige rådklokhet.
1873
Den der vis är, han hörer till, och förbättrar sig; och den der förståndig är, han tager vid råd;
1647 Chr 4
Hvo som er vjs / hand høre til / oc forbedre sig i Lærdom /
norska 1930
5 Den vise skal høre på dem og gå frem i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett.
Bibelen Guds Ord
En vis hører og øker sin lærdom, og den forstandige skal få del i kloke råd,
King James version
A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

danska vers