Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 1: 8


2000
Lyssna till din fars förmaningar, min son, förkasta inte din mors undervisning.
folkbibeln
Hör, min son, din fars förmaning, förkasta inte din mors undervisning.
1917
Hör, min son, din faders tuktan, och förkasta icke din moders undervisning.
1873
Min son, hör dins faders tuktan, och förlåt icke dine moders bud;
1647 Chr 4
Min Søn / lyd din Faders Tuct / oc forlad icke din Moders Lov.
norska 1930
8 Hør, min sønn, på din fars tilrettevisning og forlat ikke din mors lære!
Bibelen Guds Ord
Min sønn, hør på din fars rettledning, og forlat ikke loven din mor lærte deg.
King James version
My son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother:

danska vers      


1:8 RC 178.1
1:8, 9 4T 208   info