| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 1: 12 |
| 2000 Som dödsriket slukar vi dem levande, som graven tar vi dem med hull och hår. | folkbibeln Likt dödsriket vill vi sluka dem levande, fastän friska och sunda måste de fara ner i graven. | |
| 1917 såsom dödsriket vilja vi uppsluka dem levande, friska och sunda, såsom fore de ned i graven; | 1873 Vi vilje dem uppsluka lefvande, såsom helvetet; och de fromma, såsom dem der neder i grafvena fara; | 1647 Chr 4 Vi ville sluge dem lefvende / som Helfvede / ja ( ville sluge dem) gandske oc aldelis / som de der nedfaret Grafven. |
| norska 1930 12 vi vil sluke dem levende som dødsriket, med hud og hår, likesom det sluker dem som farer ned i graven; | Bibelen Guds Ord Som dødsriket skal vi sluke dem levende, ja helt og fullt, lik dem som farer ned i avgrunnen. | King James version Let us swallow them up alive as the grave; and whole, as those that go down into the pit: |