Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 1: 19


2000
Så går det den som girigt roffar åt sig: det kostar honom hans eget liv.
folkbibeln
Så går det var och en som söker orätt vinning, sin egen herre berövar han livet.
1917
Så går det envar som söker orätt vinning: sin egen herre berövar den livet.
1873
Alltså göra alle girige, att den ene tager dem andra lifvet bort.
1647 Chr 4
Saa gaar det med hver den / som staar efter Gierighed : den skal tage sin egne HErres Siæl.
norska 1930
19 Så går det hver den som søker urettferdig vinning; den tar livet av sine egne herrer.
Bibelen Guds Ord
Slik går veiene for den som er grådig etter urett vinning; den røver sjelen fra sin eier.
King James version
So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

danska vers