Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 1: 31


2000
Därför får de äta sina gärningars frukt, de skall mättas av sina onda planer.
folkbibeln
därför skall de äta sina gärningars frukt och mättas av sina onda planer.
1917
därför skola de få äta sina gärningars frukt och varda mättade av sina egna anslag.
1873
Så skola de äta af sins väsendes frukt, och af sin råd mätte varda;
1647 Chr 4
Saa skullede æde af deres veyes Fruct / oc blifve mætte af deres raad.
norska 1930
31 derfor skal de ete frukten av sine gjerninger, og av sine onde råd skal de mettes.
Bibelen Guds Ord
Derfor skal de få spise frukten de får av sin egen vei, og mettes av sine egne råd.
King James version
Therefore shall they eat of the fruit of their own way, and be filled with their own devices.

danska vers      


1:20 - 33 4T 208-9
1:23 - 33 MYP 334
1:24 - 33 PP 558; 1T 263-4
1:29 - 33 GC 285-6
1:30 - 32 PP 739
1:30 - 33 OHC 26.5
1:31 2T 42; TSB 249.2   info