| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 1: 32 |
| 2000 Ty avfallet kostar de okunniga livet, och dårens sorglöshet blir hans död. | folkbibeln Ty de oförståndigas avfällighet skall döda dem och dårarnas sorglöshet förgöra dem. | |
| 1917 Ty av sin avfällighet skola de fåkunniga dräpas. och genom sin säkerhet skola dårarna förgås. | 1873 Att de fåkunnigas luste dräper dem, och de galnas lycka förgör dem. | 1647 Chr 4 Thi de Vanvittiges afvendelse skal sla dem ihiel / Oc Gæckes Lycke skal forderfve dem. |
| norska 1930 32 For de uforstandiges selvrådighet dreper dem, og dårenes trygghet ødelegger dem; | Bibelen Guds Ord For når de enfoldige vender seg bort til villfarelsen, vil den drepe dem. Og dårenes trygghet skal føre dem i fortapelsen. | King James version For the turning away of the simple shall slay them, and the prosperity of fools shall destroy them. |
| 1:20 - 33 4T 208-9 1:23 - 33 MYP 334 1:24 - 33 PP 558; 1T 263-4 1:29 - 33 GC 285-6 1:30 - 32 PP 739 1:30 - 33 OHC 26.5 info |