Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 3: 12 |
2000 ty Herren tuktar den han älskar och agar den son han har kär. | folkbibeln Ty den HERREN älskar tuktar han liksom en far den son som han har kär. | |
1917 Ty den HERREN älskar, den agar han, likasom en fader sin son, som han har kär. | 1873 Ty hvilken HERREN älskar, honom straffar han, och hafver ett behag till honom, såsom en fader till sonen. | 1647 Chr 4 Thi HErren straffer den som haab elsker: oc hafver Behagelighed (til hannem) som en Fader til en Søn. |
norska 1930 12 For den Herren elsker, ham refser han, som en far refser den sønn han har kjær. | Bibelen Guds Ord for den Herren elsker, den refser Han, slik også en far gjør med den sønn han har kjær. | King James version For whom the LORD loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth. |
3:5 - 17 TMK 251.4 3:11, 12 HP 266.1 info |