Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 3: 14


2000
Ty visheten är mer värd än silver, den vinst hon ger är bättre än guld.
folkbibeln
Ty det är bättre att få vishet än silver, den vinst den ger är bättre än guld.
1917
Ty bättre är att förvärva henne än att förvärva silver, och den vinning hon giver är bättre än guld.
1873
Ty det är bättre hafva henne än silfver, och hennes frukt bättre än guld.
1647 Chr 4
Thi det er bedre ad kiøbslaa med den / end ad kiøbslaa med følf . oc dens Indkomme ere bedre / end opgrafver Guld.
norska 1930
14 for det er bedre å vinne den enn å vinne sølv, og det utbytte den gir, er bedre enn gull.
Bibelen Guds Ord
for den gir bedre fortjeneste enn fortjenesten av sølv, ja, avkastningen er bedre enn fra gull.
King James version
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

danska vers      


3:5 - 17 TMK 251.4
3:13, 14 CT 132; GC 312, 602; 3BC 1156
3:13 - 15 CT 50; 4T 644
3:13 - 18 PK 34   info