Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 3: 15


2000
Hon är dyrbarare än pärlor, inga skatter går upp mot henne.
folkbibeln
Den är dyrbarare än pärlor. Allt härligt du äger går ej upp mot den.
1917
Dyrbarare är hon än pärlor; allt vad härligt du äger går ej upp emot henne.
1873
Hon är ädlare än perlor, och allt det du önska må, är henne icke likt.
1647 Chr 4
Den er kosteligere end Perler / oc alt det du kand ynske / det kand icke lignis ved dem.
norska 1930
15 Den er kosteligere enn perler, og alle dine skatter kan ikke lignes med den.
Bibelen Guds Ord
Den er mer dyrebar enn perler, og ikke noe du måtte ønske deg, kan sammenlignes med den.
King James version
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

danska vers      


3:5 - 17 TMK 251.4
3:13 - 15 CT 50; 4T 644
3:13 - 18 PK 34   info