Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 3: 29 |
2000 Anstifta inget ont mot din broder, som tror sig bo trygg i din närhet. | folkbibeln Tänk inte ut något ont mot din nästa, när han tror sig bo trygg i din närhet. | |
1917 Stämpla intet ont mot din nästa, när han menar sig bo trygg i din närhet. | 1873 Far icke efter att göra dinom vän ondt, den uppå god tro när dig bor. | 1647 Chr 4 Optænck icke ont mod din Ven / thi hand boer hos dig paa tro. |
norska 1930 29 Legg ikke op onde råd mot din næste, når han kjenner sig trygg hos dig! | Bibelen Guds Ord Tenk ikke ut noe ondt mot din neste, han som bor hos deg for trygghetens skyld. | King James version Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee. |
3:29 TDG 337.2; UL 114.2 info |