Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 3: 33


2000
Herren förbannar den ondes hus, men de rättfärdigas hem välsignar han.
folkbibeln
HERRENS förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas hem välsignar han.
1917
HERRENS förbannelse vilar över den ogudaktiges hus, men de rättfärdigas boning välsignar han.
1873
Uti dens ogudaktigas hus är HERRANS förbannelse; men dens rättfärdigas hus varder välsignadt.
1647 Chr 4
HErrens Forbandelse er de Ugudeliges Huus. Men hand skal velsigne den Rætferdiges Bolige.
norska 1930
33 Herrens forbannelse er over den ugudeliges hus, men de rettferdiges bolig velsigner han.
Bibelen Guds Ord
Herrens forbannelse hviler over den ugudeliges hus, men Han velsigner de rettferdiges hjem.
King James version
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.

danska vers      


3:33 RC 176.1   info