Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 4: 3


2000
När jag själv var ett barn hos min far, en liten pojke, min mors ende son,
folkbibeln
Ty själv har jag varit barn och haft en far, varit späd och min mors ende son.
1917
Ty själv har jag varit barn och haft en fader, varit späd och för min moder ende sonen.
1873
Ty jag var mins faders son, späd, och den endaste for mine moder.
1647 Chr 4
thi jeg var min Faders Søn / Øm oc endelse for min Moder.
norska 1930
3 For da jeg var sønn hjemme hos min far, da jeg var liten og min mors eneste barn,
Bibelen Guds Ord
Da jeg var sønnen hos min far, svak og den enbårne for min mors åsyn,
King James version
For I was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.

danska vers