Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 4: 13


2000
Håll alltid fast vid den fostran du fått, ta vara på den, ty den är ditt liv.
folkbibeln
Håll fast vid min förmaning, överge den inte, bevara den, ty den är ditt liv.
1917
håll blott oavlåtligt fast vid min tuktan; bevara henne, ty hon är ditt liv.
1873
Anamma tuktan, öfvergif henne icke; bevara henne, ty hon är ditt lif.
1647 Chr 4
Tag fast paa Tuct / lad den icke fare : bevar den / thi den er dit Lif.
norska 1930
13 Hold fast ved min tilrettevisning, slipp den ikke! Bevar den, for den er ditt liv.
Bibelen Guds Ord
Hold fast på rettledningen, slipp den ikke! Ta vare på den, for den er ditt liv.
King James version
Take fast hold of instruction; let her not go: keep her; for she is thy life.

danska vers