Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 4: 25


2000
Rikta blicken rakt framåt, se på det som ligger framför dig.
folkbibeln
Låt dina ögon se rakt fram, rikta din blick rakt framför dig.
1917
Låt dina ögon skåda rätt framåt och dina blickar vara riktade rakt ut.
1873
Låt din ögon se rätt fram för sig, och din ögnalock se rätt fram för dig.
1647 Chr 4
lad dine Øyne see ret frem / Oc dine Øynbryn see ret fremf or dig.
norska 1930
25 La dine øine se bent frem og dine øielokk vende rett frem for dig!
Bibelen Guds Ord
Dine øyne må se rett fram, og du må vende dine øyelokk rett framfor deg.
King James version
Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee.

danska vers      


4:25 OHC 341.1   info