Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 15: 3


2000
Då gav han dem denna liknelse:		reformationsbibeln
Då berättade han denna liknelse för dem och sa:		folkbibeln
Då berättade han denna liknelse för dem:
1917
Då framställde han för dem denna liknelse; han sade:		1873
Då sade han till dem denna liknelsen, sägandes:		1647 Chr 4
Da talde hand denne LIgnelse til dem / oc sagde /
norska 1930
3 Da talte han denne lignelse til dem:		Bibelen Guds Ord
Da fortalte Han dem denne lignelsen og sa: 		King James version
And he spake this parable unto them, saying,

danska vers      


15 TSB 242.3
15:1 - 7 AA 472; COL 185-92, 194; ChS 178; CT 198, 261; DA 495, 693; Ed 102; Ev 16, 110, 112, 292-3, 346-7, 368, 431-4, 462-3, 628; FE 210, 273-4, 283; GW 16, 181-2, 211; LS 186-9; MM 210; MH 24-5; 1SM 339, 390; SD 277; Te 134; 2T 19-23, 218-9; 3T 99; 4T 264; 5T 603-4, 629; 6T 22, 70, 124-5, 190, 315, 479; TM 232, 324, 351
15:3 - 7 8T 14; TDG 212.6   info