Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 4: 27


2000
Vik inte av åt höger eller vänster, håll dig borta från det onda.
folkbibeln
Vik inte av till höger eller vänster, håll din fot borta från det onda.
1917
Vik ej av, vare sig till höger eller till vänster, vänd din fot bort ifrån vad ont är.
1873
Vik hvarken på högra eller på venstra sidona; vänd din fot ifrå det ondt är.
1647 Chr 4
Vjg icke til høyre eller venstre Haand / vend din Fod fra det onde.
norska 1930
27 Bøi ikke av til høire eller til venstre, vend din fot fra det onde!
Bibelen Guds Ord
Bøy ikke av, verken til høyre eller til venstre. Hold din fot borte fra det onde!
King James version
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

danska vers