Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 5: 6


2000
Hon ger inte akt på livets väg, hon märker inte att hon går vilse.
folkbibeln
På livets väg tänker hon inte, hennes stigar leder vilse utan att hon märker det.
1917
Livets väg vill hon ej akta på; hennes stigar äro villostigar, fastän hon ej vet det.
1873
Hon går icke rätt fram på lifsens väg; ostadig äro hennes steg, så att hon icke vet hvart hon går.
1647 Chr 4
Ad du icke skalt ofverveye liffens stj / da ere hendis Trin ustadige / ad du kand icke kiende dem.
norska 1930
6 På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det.
Bibelen Guds Ord
Hun slår slett ikke inn på livets sti, hennes veier er utrygge, men du merker det ikke.
King James version
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

danska vers