Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 5: 6 |
2000 Hon ger inte akt på livets väg, hon märker inte att hon går vilse. | folkbibeln På livets väg tänker hon inte, hennes stigar leder vilse utan att hon märker det. | |
1917 Livets väg vill hon ej akta på; hennes stigar äro villostigar, fastän hon ej vet det. | 1873 Hon går icke rätt fram på lifsens väg; ostadig äro hennes steg, så att hon icke vet hvart hon går. | 1647 Chr 4 Ad du icke skalt ofverveye liffens stj / da ere hendis Trin ustadige / ad du kand icke kiende dem. |
norska 1930 6 På livets sti vil hun ikke vandre; hennes veier går hit og dit, uten at hun vet det. | Bibelen Guds Ord Hun slår slett ikke inn på livets sti, hennes veier er utrygge, men du merker det ikke. | King James version Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them. |