Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 5: 21


2000
Herren ser var människan går, han ger akt på alla hennes steg.
folkbibeln
Inför HERRENS ögon är en människas vägar uppenbara, han ger akt på alla hennes steg.
1917
Se, för HERRENS ögon ligga var människas vägar blottade, och på alla hennes stigar giver han akt.
1873
Ty hvars och ens mans vägar äro för HERRANOM, och han mäter alla deras gångar.
1647 Chr 4
Thi hver mands Veye ere for HErrens Øyne Oc hand ofverveyer alle hans trin.
norska 1930
21 For en manns veier ligger åpne for Herrens øine, og Herren jevner alle hans stier.
Bibelen Guds Ord
For en manns veier ligger framfor Herrens øyne, og Han gransker alle hans stier.
King James version
For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

danska vers      


5:21 LHU 323.2; MH 433   info