Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 6: 4 |
2000 unna dig ingen sömn, ge dig inte någon ro. | folkbibeln unna inte dina ögon sömn eller dina ögonlock slummer. | |
1917 unna dina ögon ingen sömn och dina ögonlock ingen slummer. | 1873 Låt icke din ögon sofva, eller din ögnahvarf sömnig vara. | 1647 Chr 4 Lad dine Øyne icke lofve / ey heller dine Øynebryne slumme. |
norska 1930 4 unn ikke dine øine søvn og dine øielokk blund, | Bibelen Guds Ord Unn ikke dine øyne søvn, og la ikke dine øyelokk slumre! | King James version Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids. |