| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 6: 5 |
| 2000 Rädda dig som gasellen undan jägaren, som fågeln ur fågelfängarens hand. | folkbibeln Sök räddning som en gasell undan jägaren, som en fågel ur fågelfängarens våld. | |
| 1917 Sök räddning såsom en gasell ur jägarens våld, och såsom en fågel ur fågelfängarens våld. | 1873 Uthjelp dig, såsom en rå utu handene, och såsom en fogel utu foglafängarens hand. | 1647 Chr 4 Trj dig som en raa af (Jægerens) Haand : oc som en Fugl af Fuglefængerens Haand. |
| norska 1930 5 frels dig som et rådyr av jegerens hånd og som en fugl av fuglefangerens hånd! | Bibelen Guds Ord Utfri deg selv som en gasell fra jegerens hånd, og som en fugl fra fuglefangerens hånd. | King James version Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler. |