Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 6: 11


2000
och fattigdomen är över dig som en rånare, armodet som en beväpnad man.
folkbibeln
så skall fattigdomen komma över dig som en rövare och armodet som en väpnad man.
1917
så skall fattigdomen komma över dig såsom en rövare och armodet såsom en väpnad man.
1873
Så skall fattigdomen med hast komma öfver dig, såsom en vandrare, och armod såsom en väpnad man.
1647 Chr 4
Oc din fattigdom som en væbnet Mand.
norska 1930
11 Da kommer armoden over dig som en landstryker og nøden som en mann med skjold.
Bibelen Guds Ord
Ja, men da kommer fattigdommen over deg som en tyv som lusker omkring, og nøden som en væpnet mann.
King James version
So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

danska vers      


6:10, 11 WM 200
6:11 CS 122   info