Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 6: 14


2000
Han är falsk i sinnet, smider ränker och vållar ständigt tvister.
folkbibeln
En sådan bär svek i sitt hjärta, han smider alltid ränker och ger upphov till trätor.
1917
Svek bär en sådan i sitt hjärta, ont bringar han alltid å bane, trätor kommer han åstad.
1873
Tänker alltid något ondt och argt i sitt hjerta, och kommer trätor åstad.
1647 Chr 4
Der er Fortrædelighed i hans Hierte / hand optæncker altjd Ont / hand kommer trætte af sted.
norska 1930
14 som har svik i sitt hjerte, som tenker ut onde ting til enhver tid og volder tretter.
Bibelen Guds Ord
Det er forderv i hans hjerte, hele tiden pønsker han på ondskap, han sår splittelse rundt seg.
King James version
Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord.

danska vers