Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 6: 24 |
2000 De bevarar dig för din nästas hustru, för den främmande kvinnans lena tunga. | folkbibeln De skall bevara dig för onda kvinnor, för den främmande kvinnans smicker. | |
1917 De kunna bevara dig för onda kvinnor, för din nästas hustrus hala tunga. | 1873 På det du må bevarad blifva för en ond qvinno; för enes främmandes släta tungo. | 1647 Chr 4 Ad du kand forvare dig fra en ond Qvinde / fra en fremmede Tungis slæthed |
norska 1930 24 så de bevarer dig fra en ond kvinne, fra en fremmed kvinnes glatte tunge. | Bibelen Guds Ord så de skal bevare deg fra den onde kvinne, fra den smigrende tungen til en fremmed kvinne. | King James version To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman. |
6:23, 24 CC 115.1 info |