| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 6: 31 |
| 2000 men när han ertappas får han betala sjufalt och lämna ifrån sig allt han äger. | folkbibeln Om han ertappas måste han betala sjufalt igen och ge ifrån sig allt han äger i sitt hus. | |
| 1917 Och han måste ju, om han ertappas, betala sjufalt igen och giva allt vad han äger i sitt hus. | 1873 Och om han gripen varder, gifver han det sjufaldt igen, och lägger dertill alla ägodelarna i sitt hus. | 1647 Chr 4 Oc naar hand blifver befunden / skal hand gifve siu dobbelt igien : hand skal gifve alt sit Huusis Gods. |
| norska 1930 31 Og hvis han blir grepet, må han betale syvfold; alt det han eier i sitt hus, må han gi. | Bibelen Guds Ord Hvis han blir funnet, må han erstatte det sju ganger, helt til han har gitt fra seg alt han eier i sitt hus. | King James version But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. |