Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 6: 33


2000
Han drabbas av skam och skada, hans vanära utplånas aldrig.
folkbibeln
Plåga och skam är vad han vinner, hans vanära utplånas aldrig.
1917
Plåga och skam är vad han vinner, och hans smälek utplånas icke.
1873
Dertill skall plåga och skam komma uppå honom, och hans skam skall intet utskrapad varda.
1647 Chr 4
Hand skal finde Plage ic Skam / oc hans Skændsel skal icke udslettis.
norska 1930
33 Hugg og skam får han, og hans vanære slettes aldri ut.
Bibelen Guds Ord
Sår og skam får han, og hans vanære blir ikke slettet ut.
King James version
A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.

danska vers