| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 6: 35 |
| 2000 ingen gottgörelse tar han emot, inga aldrig så stora mutor. | folkbibeln Betalning tar han inte emot, han bryr sig inte om dina stora gåvor. | |
| 1917 lösepenning aktar han alls icke på, och bryr sig ej om att du bjuder stora skänker. | 1873 Och ser icke till någon person, den försona måtte; och tager intet vid, om du än mycket skänka ville. | 1647 Chr 4 Hand skal icke tage nogen Forsoning (derfor:) oc hand vil icke være til freds / omm du vilde end gifve megen Skenck. |
| norska 1930 35 han tar ikke imot bøter og lar sig ikke formilde, om du gir ham store gaver. | Bibelen Guds Ord Han godtar ingen forsoningsgave, og han vil ikke gi etter om du lar bestikkelsene bli mange. | King James version He will not regard any ransom; neither will he rest content, though thou givest many gifts. |