Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 7: 12


2000
än på gatan, än på torget, på pass i varje gathörn.
folkbibeln
Än var hon på gatan, än på torgen, vid varje gathörn stod hon på lur.
1917
Än var hon på gatan, än var hon på torgen vid vart gathörn stod hon på lur.
1873
Nu är hon ute, nu på gatone, och vaktar vid all hörn.
1647 Chr 4
Stundom er hun ude / stundom paa Gaden / oc hn luurer hos alle Hiørner.
norska 1930
12 Snart er hun på gater, snart på torver, og ved hvert hjørne lurer hun.
Bibelen Guds Ord
Noen ganger var hun utenfor, til andre tider ute på torget, og hun lurer rundt hvert hjørne.
King James version
Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner. )

danska vers