Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 9: 17


2000
”Stulet vatten smakar gott, bröd i lönndom är läckert.”
folkbibeln
"Stulet vatten är sött, bröd man äter i hemlighet smakar ljuvligt."
1917
”Stulet vatten är sött, bröd i lönndom smakar ljuvligt.”
1873
Stulet vatten är sött, och fördoldt bröd är lustigt.
1647 Chr 4
De slokne Vand ere føde / Oc det skiulte Brød er nydeligt.
norska 1930
17 Stjålet vann er søtt, og brød som etes i lønndom, smaker herlig.
Bibelen Guds Ord
"Stjålet vann er søtt, og brød spist i skjul, er herlig."
King James version
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

danska vers