Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 4


2000
Lat hand gör fattig man, flitig hand gör rik.
folkbibeln
Lat hand gör fattig man, flitig hand ger rikedom.
1917
Fattig bliver den som arbetar med lat hand, men de idogas hand skaffar rikedom.
1873
En lat hand gör fattigan; men en idog hand gör rikan.
1647 Chr 4
En falsk haand giør arm : Men den Flittigis Haand giør rjg.
norska 1930
4 Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
Bibelen Guds Ord
Den som lar hånden være lat, blir fattig, men de flittiges hånd skaffer rikdom.
King James version
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.

danska vers      


10:4 CT 278; 4T 410; 5T 178   info