Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 7


2000
Den rättfärdiges minne välsignas, den ondes namn förmultnar.
folkbibeln
Den rättfärdiges minne blir till välsignelse, de ogudaktigas namn multnar bort.
1917
Den rättfärdiges åminnelse lever i välsignelse, men de ogudaktigas namn multnar bort.
1873
De rättfärdigas åminnelse blifver uti välsignelse; men de ogudaktigas namn skall förgås.
1647 Chr 4
Den Rætferdiges Ihukommelse blifver til Velsignelse : men de ugudeliges Nafn skal raade.
norska 1930
7 Den rettferdiges minne lever i velsignelse, men de ugudeliges navn råtner bort.
Bibelen Guds Ord
Minnet om den rettferdige gir velsignelse, men de ugudeliges navn skal råtne bort.
King James version
The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.

danska vers