| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 10: 10 |
| 2000 Försmädliga miner sårar, rättfram kritik skapar fred. | folkbibeln Den som blinkar med ögonen vållar smärta, den som har oförnuftiga läppar kommer på fall. | |
| 1917 Den som blinkar med ögonen, han kommer ont åstad, och den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång. | 1873 Den der vinkar med ögonen, han kommer vedermödo åstad; och den en galen mun hafver, han varder slagen. | 1647 Chr 4 Den som blincker med Øyne / skal begynde Møye : Oc den som hafver dorlige Læber / skal kuldkastis. |
| norska 1930 10 Den som blunker med øiet, volder smerte, og den som har dårens leber, går til grunne. | Bibelen Guds Ord Den som blunker med øyet, sprer smerte, og dåraktige lepper skal gå til grunne. | King James version He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall. |