| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 10: 18 |
| 2000 En hycklare är den som döljer sitt hat, en dåre den som går med skvaller. | folkbibeln Den som döljer hat har falska läppar, den som sprider förtal är en dåre. | |
| 1917 Den som gömmer på hat är en lögnare med sina läppar, och den som utsprider förtal, han är en dåre. | 1873 Falske munnar skyla hat, och den der baktalar, han är en dåre. | 1647 Chr 4 Den som skiuler Had / hand hafver falske Læber / oc den som udfører Vanrøcte / hand (er) en Daare. |
| norska 1930 18 Den som skjuler hat, har falske leber, og den som fører ut ondt rykte, han er en dåre. | Bibelen Guds Ord Den som skjuler hat, får løgnaktige lepper, og den som sprer sladder, er en dåre. | King James version He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool. |