| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 10: 19 |
| 2000 Den talträngde undgår inte synd, klok den som tyglar sin tunga. | folkbibeln Där orden är många uteblir inte synd, vis är den som styr sina läppar. | |
| 1917 Där många ord äro bliver överträdelse icke borta; men den som styr sina läppar, han är förståndig. | 1873 Der mång ord äro, der är icke synden borto; men den sina läppar håller, han är klok. | 1647 Chr 4 Hvor mange Ord ere / der feyler icke Ofvertrædelse : Men den som holder sine Læber / (hand er) klog. |
| norska 1930 19 Hvor det er mange ord, mangler det ikke på synd; men den som holder sine leber i tømme, er klok. | Bibelen Guds Ord Der det er mange ord, mangler det ikke overtredelse, men den som holder sine lepper tilbake, er klok. | King James version In the multitude of words there wanteth not sin: but he that refraineth his lips is wise. |
| 10:19 4T 331; 5T 437 info |