Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 24


2000
Den onde drabbas av det han fruktar, den rättfärdiges önskan blir uppfylld.
folkbibeln
Den ogudaktige drabbas av det han fruktar, vad de rättfärdiga begär blir dem givet.
1917
Vad den ogudaktige fruktar, det vederfares honom, och vad de rättfärdiga önska, del varder dem givet.
1873
Hvad den ogudaktige fruktar, det vederfars honom; och hvad de rättfärdige begära, det varder dem gifvet.
1647 Chr 4
Det den ugudelige frycter for / skal komme paa hannem : men hvad de Rætferdige begiere / skal (Gud) gifve.
norska 1930
24 Det som den ugudelige gruer for, det skal komme over ham; men de rettferdiges ønsker skal Gud opfylle.
Bibelen Guds Ord
Det den ugudelige frykter for, skal komme over ham, men det de rettferdige lengter etter, skal bli gitt dem.
King James version
The fear of the wicked, it shall come upon him: but the desire of the righteous shall be granted.

danska vers