Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 10: 29


2000
Herren är den oförvitliges värn men ogärningsmannens olycka.
folkbibeln
HERRENS väg är den ostraffliges värn, men till olycka för ogärningsmän.
1917
HERRENS vägar äro den ostraffliges värn, men till olycka för ogärningsmännen.
1873
HERRANS väg är dens frommas tröst; men de ogerningsmän äro blödige.
1647 Chr 4
HErrens Vey er den Frommis Styrcke / men Forderfvelse hør til Mizzdædere .
norska 1930
29 Herrens vei er en fast borg for den ustraffelige, men den er ødeleggelse for dem som gjør urett.
Bibelen Guds Ord
Herrens vei gir styrke til den ulastelige, men den bringer ødeleggelse over dem som gjør misgjerning.
King James version
The way of the LORD is strength to the upright: but destruction shall be to the workers of iniquity.

danska vers