Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 11: 1


2000
Herren avskyr fusk med vågen, rätt vikt behagar honom.
folkbibeln
HERREN avskyr falsk våg, full vikt behagar honom.
1917
Falsk våg är en styggelse för HERREN, men full vikt behagar honom väl.
1873
Falsk våg är HERRANOM en styggelse; men en full vigt är honom behagelig.
1647 Chr 4
XI. Cap. FAlsk Væckt er HErren en Vederstyggelighed : Men en fuld Væct er hans Behagelighed.
norska 1930
11 Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men fullvektige lodder er ham til velbehag.
Bibelen Guds Ord
Falsk vekt er en styggedom for Herren, men et lodd med full vekt er til velbehag for Ham.
King James version
A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight.

danska vers      


11:1 2MCP 438; OHC 225.1; RC 272.4; 3BC 1158-9; 4T 310; TDG 337.2, 343.1   info