Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 11: 20


2000
Herren avskyr den som är falsk, den som lever oförvitligt behagar honom.
folkbibeln
De som har förvända hjärtan är en styggelse för HERREN, de som lever ostraffligt behagar honom.
1917
En styggelse för HERREN äro de vrånghjärtade, men de vilkas väg är ostrafflig behaga honom väl.
1873
HERREN hafver en styggelse till vrång hjerta, och ett behag till de fromma.
1647 Chr 4
De vanartige i Hiertet ere enVederstyggelighed for HErren men de som holde sig frommeligen / er hans Behagelighed.
norska 1930
20 En vederstyggelighet for Herren er de hvis hjerte er forvendt; men til velbehag for ham er de hvis vei er ustraffelig.
Bibelen Guds Ord
De som har et fordervet hjerte, er en styggedom for Herren, men Han har Sitt velbehag i dem som følger den ulastelige vei.
King James version
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.

danska vers