Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 11: 30


2000
Den rättfärdiges verk blir ett livets träd, men våld utsläcker liv.
folkbibeln
Den rättfärdiges frukt är ett livets träd, den som vinner själar är vis.
1917
Den rättfärdiges frukt är ett livets träd, och den som är vis, han vinner hjärtan.
1873
Dens rättfärdigas frukt är lifsens trä, och en vis man låter sig om menniskorna hjerteliga vårda.
1647 Chr 4
Den Rætvjsis Fruct er Liffens Træ : oc den som fanger Siæle / hand er vjs.
norska 1930
30 Den rettferdiges frukt er et livsens tre, og den vise fanger sjeler.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdiges frukt er livets tre, og den som vinner sjeler, er vis.
King James version
The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

danska vers      


11:30 FE 199; SW 61.1; 3T 422; UL 58.1   info