| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 12: 1 |
| 2000 Att älska fostran är att älska kunskap, enfaldig är den som skyr tuktan. | folkbibeln Den som älskar fostran älskar kunskap, oförnuftig är den som hatar tillrättavisning. | |
| 1917 Den som älskar tuktan, han älskar kunskap, men oförnuftig är den som hatar tillrättavisning. | 1873 Den sig gerna straffa låter, han varder klok; men den der ostraffad vara vill, han blifver en dåre. | 1647 Chr 4 XII. Cap. HVo som elsker Tuct / hand elsker Forstand : Men hvo som hader Straf / er ufornuftig |
| norska 1930 12 Den som elsker tukt, elsker kunnskap; men den som hater refselse, er dum. | Bibelen Guds Ord Den som elsker rettledning, elsker kunnskap, men den som hater irettesettelse, er som et ufornuftig dyr. | King James version Whoso loveth instruction loveth knowledge: but he that hateth reproof is brutish. |