Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 12: 3


2000
Ondskan ger inget fotfäste, men den rättfärdige är fast rotad.
folkbibeln
Ingen människa kan bestå genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot skall inte rubbas.
1917
Ingen människa bliver beståndande genom ogudaktighet, men de rättfärdigas rot kan icke rubbas.
1873
Ett ogudaktigt väsende främjar menniskona intet; men dens rättfärdigas rot skall blifva.
1647 Chr 4
Et Menniske skal icdke stadfestis i ugudelighed : Men de Rætferdiges Rod skal icke rockis.
norska 1930
3 Ugudelighet hjelper intet menneske til å stå støtt, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
Bibelen Guds Ord
Et menneske kan ikke grunnfestes ved ugudelighet, men de rettferdiges rot skal ikke rokkes.
King James version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.

danska vers