Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 12: 5


2000
De rättfärdigas mål är det rätta, de ondas syfte är svek.
folkbibeln
De rättfärdigas tankar är rätta, de ogudaktigas råd bedrar.
1917
De rättfärdigas tankar gå ut på vad rätt är, men de ogudaktigas rådklokhet går ut på svek.
1873
De rättfärdigas tankar äro redelige; men de ogudaktigas anslag äro bedrägeri.
1647 Chr 4
Hvad de Rætvjse tæncke / er ræt : (men) hvad de ugudelige raade underfundeligen / er Svig.
norska 1930
5 De rettferdige tenker bare på det som rett er; de ugudeliges råd er svik.
Bibelen Guds Ord
De rettferdiges tanker er rette, men de ugudeliges råd er svikefulle.
King James version
The thoughts of the righteous are right: but the counsels of the wicked are deceit.

danska vers