| Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 12: 9 |
| 2000 Bättre vara ringaktad och ha en dräng än spela fin och sakna bröd. | folkbibeln Bättre vara ringa och ha en tjänare, än spela förnäm och sakna bröd. | |
| 1917 Bättre är en ringa man, som likväl har en tjänare, än den som vill vara förnäm och saknar bröd. | 1873 Den som ringa är, och tager vara uppå sitt, han är bättre än den der stor vill vara, och honom fattas bröd. | 1647 Chr 4 Den som lader sig foracte / oc tager vare paa sig self / er bedre / end den som er stooractig / oc fattis brød. |
| norska 1930 9 Bedre er en småkårsmann som har en tjener, enn en som vil være storkar, men ikke har brød. | Bibelen Guds Ord Det er bedre å være ringeaktet og ha en tjener, enn å ære seg selv og mangle brød. | King James version He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread. |