Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 12: 12


2000
Syndarens lust är att fånga det onda, men den rättfärdige är orubbligt rotad.
folkbibeln
Den ogudaktige har begär till de ondas fångst, men de rättfärdigas rot ger frukt.
1917
Den ogudaktige vill in i det nät som fångar de onda, men de rättfärdigas rot skjuter skott.
1873
Dens ogudaktigas lust är till att göra skada; men dens rättfärdigas rot skall bära frukt.
1647 Chr 4
Den ugudelige begierer de ondes Garn / (Men) den Rætvjses rod skal gifve Fruct.
norska 1930
12 Den ugudelige attrår det som er en snare for de onde; men de rettferdige gir Gud fast rot.
Bibelen Guds Ord
Den ugudelige har lyst til det byttet de onde får i sin snare, men de rettferdiges rot gir frukt.
King James version
The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit.

danska vers