Förra vers Nästa vers |
Ordspråksboken 12: 13 |
2000 Den gudlöse snärjs i sitt syndiga tal, den rättfärdige går oskadd ur faran. | folkbibeln Den onde snärjs i sina läppars synd, men den rättfärdige slipper ut ur nöden. | |
1917 Den som är ond bliver snärjd i sina läppars synd, men den rättfärdige undkommer ur nöden | 1873 Den onde varder gripen i sin egen falska ord; men den rättfärdige undkommer ångest. | 1647 Chr 4 J Læbernes Ofvertrædelse er en ond Snare : Men den Rætferdige skal undkomme af Angift. |
norska 1930 13 I lebenes synd ligger en ond snare, men den rettferdige kommer ut av trengsel. | Bibelen Guds Ord En overtredelse med leppene er en ond snare, men den rettferdige skal komme seg ut av trengselen. | King James version The wicked is snared by the transgression of his lips: but the just shall come out of trouble. |