Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 12: 19


2000
Sanna ord består för alltid, falskt tal bara ett ögonblick.
folkbibeln
Sanna ord består för evigt, en lögnaktig tunga blott ett ögonblick.
1917
Sannfärdiga läppar bestå evinnerligen, men en lögnaktig tunga allenast ett ögonblick.
1873
En sannfärdig mun består evigliga; men en falsk tunga består icke länge.
1647 Chr 4
Sandheds Læbe skal blive fast altjd : Men en falsk Tunge varer ickun et Øyeblick.
norska 1930
19 Sannhets lebe blir fast for all tid, men falskhets tunge bare et øieblikk.
Bibelen Guds Ord
Den sannferdige leppe skal stå fast for alltid, men løgnens tunge står bare et øyeblikk.
King James version
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.

danska vers      


12:19 HP 179.1; 3BC 1159   info