Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Ordspråksboken 12: 24


2000
Flitig hand får makt, lättja leder till trältjänst.
folkbibeln
Flitig hand får härska, den late tvingas till trältjänst.
1917
De idogas hand kommer till välde, men en lat hand måste göra trältjänst.
1873
En trifven hand skall varda väldig; men den som som lat är, hon måste skatt gifva.
1647 Chr 4
De flittiges Haand skal regiere : Men den / som er bedrægelig / skal blifve skatskyldig.
norska 1930
24 Den flittiges hånd kommer til å styre, men lathet blir træl.
Bibelen Guds Ord
Den flittiges hånd skal herske, men latskap fører til tvangsarbeid.
King James version
The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.

danska vers